Spěchowanske towarstwo Serbskeje šule "Miachał Hórnik" z.t.
Förderverein der Sorbischen Schule "Michał Hórnik" e.V.

Complete 0%
1 Seite 1 2 Seite 2 3 Seite 3 4 Seite 4

Beitrittserklärung | Próstwa wo čłonstwo

Hiermit beantrage ich die Aufnahme in den Förderverein der Sorbischen Schule „Michał Hórnik“ Räckelwitz e. V.

Z tym zapodam próstwu wo přiwzaće do spěchowanskeho towarstwa Serbskeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy z. t.


Persönliche Angaben/ Wosobinske podaća


Name, Vorname/ mjeno, předmjeno *
Straße, Hausnummer/ dróha, čisło *
PLZ, Ort/ póštowe wodźenske čisło, městno *
Geburtsdatum/ datum narodźenja *
Telefon/ telefon *
E-Mail/ mejlka *
Back Next Save Progress
Complete 25%
1 Seite 1 2 Seite 2 3 Seite 3 4 Seite 4

Mitgliedsbeitrag | čłonski přinošk

Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt gemäß der Beitragsordnung 18,50 €.

Lětny čłonski přinošk wučinja wotpowědnje přinoškowemu porjadej 18,50 €.

Ich zahle den Jahresbeitrag von 18,50 €. / Płaću lětny přinošk 18,50 €.
Ich möchte den Förderverein zusätzlich unterstützen und zahle einen freiwilligen Jahresbeitrag.
freiwilligen Jahresbeitrag in €

Zusätzlich können jederzeit Spenden an den Förderverein geleistet werden.

Přidatnje hodźa so kóždy čas dary spěchowanskemu towarstwu poskićeć.

Back Next Save Progress
Complete 50%
1 Seite 1 2 Seite 2 3 Seite 3 4 Seite 4

Zahlungsweise | wašnje płaćenja

Überweisung/ přepokazanka
SEPA-Lastschrift/ SEPA-poćeženka

Empfänger: Förderverein der Sorbischen Schule „Michał Hórnik“ Räckelwitz e. V.

IBAN: DE84 8505 0300 0221 3236 86

Verwendungszweck: Spende Förderverein

Kontoinhaber/in/ mějićel/mějićelka konta *
IBAN *
BIC *
Kreditinstitut / kreditny institut *
Back Next Save Progress
Complete 75%
1 Seite 1 2 Seite 2 3 Seite 3 4 Seite 4

Datenschutz/ datowy škit

Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Mitgliederverwaltung, Beitragserhebung und der Kommunikation innerhalb des Vereins gespeichert und verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen.

Sym z tym přezjedny/a, zo so moje so na wosobu poćahowace daty k zaměrej zrjadowanja čłonstwa, zběranja přinoškow a mjezsobneje komunikacije w towarstwje składuja a předźěłaja. Předźěłanje přewjedźe so bjezwuwzaćnje we wobłuku zakonskich postajenjow datoweho škita.

Erklärung/ přihłosowanje

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Satzung sowie die Beitragsordnung des Fördervereins der Sorbischen Schule „Michał Hórnik“ Räckelwitz e. V. in der jeweils gültigen Fassung an.

Der Mitgliedsbeitrag ist jährlich zum 31. März fällig. Bei Eintritt während des laufenden Geschäftsjahres wird der volle Jahresbeitrag mit Aufnahme in den Verein fällig.

Ze swojim podpismom připóznawam wustawki kaž tež přinoškowy porjad Spěchowanskeho towarstwa Serbskeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy z. t. we wotpowědnje płaćiwej wersiji.
Sobustawski přinošk ma so lětnje k 31. měrcej płaćić. Při zastupje w běhu běžneho wobchodneho lěta ma so połny lětny přinošk z přiwzaćom do towarstwa płaćić.

Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft und bestätige die Richtigkeit meiner Angaben. *
Ist das Mitglied unter 18?
Nein
Ja
Ich bin gesetzliche Vertreterin / gesetzlicher Vertreter und stimme dem Beitritt sowie der Beitragszahlung zu.
Back Next Save Progress
předsydka / Vorsitzende

Jana Mejglowa / Jana Mögel

městopředsyda / stellvertretender Vorsitzender

Jana Šustrowa/ Jana Schuster

pokładnica / Schatzmeisterin

Daniela Ćemerjowa / Daniela Ćemer

zapisowarka / Schriftführerin

Daniela Ćemjerowa / Daniela Ćemjer

Kontakt:

Šulska 3 / Schulstr. 3

01920 Worklecy / Räckelwitz

E-Mail: verein@schule-raeckelwitz.de