My šulerjo a šulerki rjadownje 5 z Serbskeje wyšeje šule Worklecy podachmy so 25.11.2024 do Budyšina. Mějachmy wosebitu česć spěw serbskeje skupiny “Astronawt” nahrawać. Tutón Rap napisaše Matej Dźisławk. W teksće jedna so wo šulskim žiwjenju na našej šuli.
Naš wučer knjez Hojer přewodźeše nas do Serbskeho ludoweho ansamla, hdźež hižo Syman Hejduška, kaž tež Matej Dźisławk na nas čakaštaj. Knjez Hejduška posłužowaše techniku nahrawanskich nastrojow. Knjez Dźisławk fotografowaše a piskaše na klawěrje.
Napjeći stejachmy za mikrofonami. Za mnohich z nas bě to prěni raz. Spěwachmy a rapowachmy cyły dopołdnjo. Při tym mějachmy wulke wjeselo. Cyła rjadownja je napjata, kak budźe spěw doskónčnje w radiju klinčeć.
Na kóncu dnja pokazaše nam Matej Dźisławk hišće studio Serbskeho rozhłosa. To mje wosobinsce jara zajimowaše. Po tutym wulkotnym ale tež napinacym dnju podachmy so wšitcy hromadźe z busom na wróćopuć.
Wir, die Schüler und Schülerinnen der Klasse 5 der Sorbischen Oberschule Räckelwitz, machten uns am 25. November 2024 auf den Weg nach Bautzen. Dort hatten wir eine besondere Ehre: Wir durften das Lied Astronaut der sorbischen Gruppe aufnehmen! Den Rap dazu schrieb Matej Dźisławk. Er handelt vom Schulleben an unserer Schule.
Begleitet von unserem Lehrer, Herrn Hoyer, besuchten wir das Sorbische National-Ensemble. Dort warteten bereits Syman Hejduška und Matej Dźisławk auf uns. Herr Hejduška bediente die Technik und sorgte für den perfekten Klang. Herr Dźisławk fotografierte und spielte auf dem Klavier.
Gespannt stellten wir uns hinter die Mikrofone – für viele von uns war es das erste Mal! Den ganzen Vormittag sangen und rappten wir voller Freude. Jetzt sind wir alle gespannt, wie unser Lied später im Radio klingen wird!
Zum Abschluss zeigte uns Matej Dźisławk noch ein Studio des Sorbischen Rundfunks – das fand ich persönlich besonders spannend. Nach diesem aufregenden, aber auch anstrengenden Tag fuhren wir mit dem Bus zurück nach Hause.
Milan Kandt
foto: F. Šnablowa
